第653章 4KIDS（1/3）

第(2/3)页

好说。

　　主要是国外公司，看到迪迦的表现后，已经迫不及待想代理本国播放权了。哪怕这部剧，才播送至18集！

　　孟浪对合作并不抗拒。

　　只要该公司实力雄厚，在当地拥有一定的宣传渠道，播放权卖给他们也没什么。

　　但4KIDS例外！

　　当马腾告诉他，来自北美的4KIDS娱乐想“独家代理”迪迦奥特曼北美播送权时，孟浪愣住了。

　　怎么又是这货？

　　毁了原版的迪迦就算了，又想来祸害PD版迪迦？

　　“不卖，打死也不卖！”

　　想当初，由4KIDS剪辑配音的“美版迪迦”，差点没把孟浪恶心死。他宁可迪迦烂在手里，也不会交给4KIDS这种渣渣公司代理。

　　可能，有人不了解4KIDS。

　　这家公司，其实是一家“专注代理”的娱乐公司。业务覆盖面主要以霓虹动漫为主，诸如“游戏王”、“宠物小精灵”等作品，都是他们从霓虹引进北美的。

　　这家公司口碑奇差！

　　究其原因，很大程度是因为4KIDS喜欢对引进作品，进行一番“本土化魔改”，肆意篡改剧情、设定与台词。

　　不管是日漫，还是特摄剧，他们都能给你加入一些“烂俗美式笑话”，将好好的食材做成一锅黑暗料理！

　　可能有人会问……

　　他们这么魔改，没准比原版更受欢迎呢？毕竟，美国人才懂美国人喜欢什么。

　　这句话有道理！

　　可惜，4KIDS不走寻常路。

　　他们魔改的版本，别说原版粉丝，连美国本土观众看了，都觉得难以接受。

　　大名鼎鼎的迪迦奥特曼，在4KDIS的魔改下，收视率惨绝人寰。总共52集的迪迦，播送到一半便匆匆腰斩，后续用DVD发行。

　　顺便补充一句！

　　迪迦在北美发行的DVD，用的是“霓虹原版＋英文字幕”。也就是说，4KIDS胡乱剪辑的版本，连刻录厂商都不愿意用。

　　可能又有人要问了！

　　4KIDS倒行逆施，摆明了不受欢迎，他们就不怕倒闭吗？

　　答对了！

　　他们还真

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.yourenxs.net